OffLingua / iPhone
Ține OffLingua aproape pentru text, fotografii și voce într-un flux familiar. Modelul de traducere rulează pe iPhone după descărcare, iar aplicația actuală se cumpără o singură dată în App Store.
Descarcă dinApp StoreFă din traducere un loc familiar
O aplicație dedicată devine utilă când pașii sunt familiari. În OffLingua, direcția limbilor rămâne sus, iar Text, Voce și Foto au moduri proprii. Poți trece de la un mesaj la o fotografie fără să te întrebi dacă ai deschis instrumentul potrivit.
Acesta este motivul să îi faci loc pe ecranul principal. Poate ai nevoie de traducere doar de câteva ori într-o zi, dar momentele acelea apar adesea în timp ce faci altceva. Un loc cunoscut te ajută să ajungi de la o propoziție necunoscută la un răspuns, fără să pierzi firul.
Scrie ce vrei cu adevărat să spui
Poate întrebi unde este intrarea, explici că ajungi mai târziu sau verifici dacă există o masă liberă. Scrie propoziția ta sau lipește textul primit. Citește rezultatul, copiază-l și folosește-l acolo unde are loc conversația.
Originalul rămâne vizibil lângă traducere. Poți reveni la un cuvânt, verifica dacă un număr s-a păstrat sau clarifica întrebarea. Schimbi direcția limbilor când primești răspuns. Formulează direct și împarte o cerere complicată în propoziții mai scurte, când este nevoie.
Lasă fotografia să păstreze contextul
O listă de cuvinte traduse poate fi greu de legat de un anunț aglomerat sau de un meniu. Modul Foto din OffLingua așază traducerea peste imagine, ca să poți asocia cuvintele cu poziția lor. Controlul pentru textul original îți permite să verifici din nou sursa.
Alege o fotografie din bibliotecă sau fă una cu camera. Gândește-te la ea ca la o imagine pe care vrei să o arăți cuiva: scris lizibil, suficient context și cât mai puține reflexii. Traducerea te ajută să pui o întrebare mai precisă, chiar dacă aplicația nu a înțeles perfect fiecare detaliu.
Pune o întrebare cu vocea ta
Modul Voce înregistrează cuvintele și arată transcrierea în timp real. Oprește înregistrarea pentru traducere, apoi folosește Listen dacă există redare vocală pentru limba aleasă. Poate ajuta într-un schimb scurt, când celălalt preferă să audă întrebarea.
Spune câte o idee clară. Verifică transcrierea dacă un nume sau zgomotul din jur a încurcat recunoașterea. Vocea depinde de Apple Speech, iar disponibilitatea offline variază după limbă și dispozitiv. Testează înainte. Dacă nu este disponibilă, poți scrie aceeași întrebare.
Pregătește modelul înainte să se schimbe conexiunea
OffLingua descarcă modelul de traducere în timpul pregătirii. Apoi textul și fotografiile sunt traduse pe telefon. Poți folosi aplicația într-o gară cu semnal slab, într-o cafenea înainte să afli parola sau cu conexiunile oprite.
Aplicația nu cere cont OffLingua separat. Descărcările inițiale și cumpărările din magazin cer conexiune, iar unele combinații de recunoaștere vocală pot folosi serverele Apple. Pagina de confidențialitate explică acești pași într-un limbaj obișnuit, ca să alegi modurile pe care vrei să le folosești.
Un obicei mic face un companion mai bun
Înainte de călătorie, alege limbile în selectorul cu căutare și încearcă ceva familiar. Tradu un mesaj scris de tine. Fotografiază un text tipărit. Testează vocea separat, cu conexiunile oprite. Îți faci astfel o idee despre viteza telefonului și despre modurile care îți sunt comode.
Așază apoi aplicația unde o poți găsi ușor. OffLingua se cumpără o singură dată în App Store; Apple afișează prețul și compatibilitatea actuale. Motivul pentru a o avea cu tine este simplu: când câteva cuvinte te despart de următoarea parte a zilei, ai un loc familiar în care să le înțelegi.
Pregătirea de dinaintea plecării
- Alege în aplicație limba de plecare și limba rezultatului.
- Exersează cu un mesaj și o fotografie pe care le poți verifica.
- Încearcă Listen și Voce în limbile necesare.
- Așază OffLingua unde ajungi ușor la ea pe iPhone.
OffLingua
Ia următoarea conversație cu tine.
Găsești aplicația în App Store. Dacă ai nevoie de ajutor cu pregătirea, echipa OffLingua este la un mesaj distanță.
Detalii despre aplicație
Acest ghid este scris de echipa OffLingua. Oferta și cerințele actuale se găsesc în App Store; asistența și politica de confidențialitate explică descărcările și serviciile vocale.