OffLingua / iPhone
OffLingua este pentru călătorul care vrea un traducător dedicat, pregătit în buzunar: text și fotografii procesate pe iPhone, o singură cumpărare și niciun cont separat de creat.
Descarcă dinApp StorePartea utilă începe înainte de plecare
Instalează OffLingua când ai conexiune și lasă modelul de traducere să se descarce complet. Aplicația are nevoie de spațiu pentru model, pe lângă instalarea inițială. Ține-o deschisă în timpul pregătirii și alege un moment liniștit, când poți aștepta, fără graba îmbarcării.
După pregătire, textul și fotografiile sunt traduse pe dispozitiv. Oprește conexiunile și încearcă o propoziție pe care o înțelegi. Apoi încearcă o fotografie. Câteva minute de probă îți arată concret ce funcționează pe telefonul tău.
Adu mesajul într-un singur loc
Gazda îți trimite instrucțiuni pentru cazare. O firmă mică de închirieri răspunde în limba ei. Un prieten îți transmite un anunț despre schimbarea peronului. Lipește textul în OffLingua și alege limba de plecare și limba în care vrei rezultatul. Originalul și traducerea sunt vizibile împreună.
Citește rezultatul complet înainte să îl copiezi în răspuns. Numele străzilor, codurile rezervărilor și orele merită verificate: de multe ori trebuie păstrate exact. Dacă răspunzi, schimbă direcția traducerii și formulează întrebarea simplu. O conversație scurtă nu are nevoie de tonul unei scrisori oficiale.
O fotografie păstrează cuvintele lângă loc
Cuvintele tipărite fac parte din călătorie: meniul din vitrină, indicatorul de lângă automatul de bilete, eticheta unui produs. Folosește camera sau alege o fotografie din bibliotecă. OffLingua recunoaște scrisul și așază traducerea peste imagine.
Poți astfel lega rândul tradus de lucrul din fața ta. Revino la original ca să arăți cuiva ce parte ai în vedere. Pentru rezultate mai bune, fotografiază cât mai drept, evită reflexiile și apropie-te când literele sunt mici. E mai ușor să refaci o fotografie decât să ghicești un cuvânt neclar.
Modelul de traducere merge cu tine
Traducerea pe dispozitiv este o parte concretă a OffLingua. După pregătire, procesarea textului și a fotografiilor rulează pe iPhone. Poți folosi aceste moduri când nu ai conexiune sau când preferi ca această parte a traducerii să rămână pe telefon.
Prima descărcare folosește în continuare internetul. Instalarea și cumpărarea din App Store depind de Apple. Recunoașterea vocală este o altă etapă, cu cerințele ei. Diferențele acestea îți arată ce este pregătit când deschizi aplicația într-un alt loc, cu o altă conexiune.
Când e mai ușor să vorbești, verifică ce este pregătit
OffLingua are un mod Voce cu transcriere în timp real. Spune propoziția, oprește înregistrarea și citește rezultatul tradus. Listen poate reda vocal traducerea în limbile disponibile. Este util pentru o întrebare scurtă, când tastarea ar întrerupe schimbul.
Apple Speech se ocupă de recunoaștere. Disponibilitatea pe dispozitiv variază după limbă și iPhone; unele combinații pot folosi serverele Apple. Testează limba aleasă cu conexiunile oprite, înainte de plecare. Dacă vocea cere internet, textul și fotografiile rămân disponibile după descărcarea modelului.
Cumpără aplicația pentru lucrurile pe care le vei face
OffLingua se cumpără o singură dată în App Store, fără abonament OffLingua recurent și fără cont separat. Aplicația actuală cere iOS 17 sau mai recent. Apple afișează prețul regional și compatibilitatea, așa că verifică pagina pe telefonul cu care vei călători.
Gândește-te la o zi obișnuită departe de casă: două mesaje, câteva anunțuri, o întrebare la ghișeu. Sunt motive concrete să ai un traducător dedicat la îndemână. Alege limbile necesare, încearcă un pasaj familiar și include aplicația în pregătire. Când trebuie verificată o adresă sau te oprești la un meniu, vei ști de unde să începi.
Pregătirea de dinaintea plecării
- Termină descărcarea modelului cu o conexiune stabilă.
- Încearcă un pasaj și o fotografie lizibilă cu conexiunile oprite.
- Testează vocea separat în limba aleasă.
- Păstrează adresele și detaliile rezervărilor în forma originală, la îndemână.
OffLingua
Ia următoarea conversație cu tine.
Găsești aplicația în App Store. Dacă ai nevoie de ajutor cu pregătirea, echipa OffLingua este la un mesaj distanță.
Detalii despre aplicație
Acest ghid este scris de echipa OffLingua. Oferta și cerințele actuale se găsesc în App Store; asistența și politica de confidențialitate explică descărcările și serviciile vocale.